1 00:00:01,080 --> 00:00:04,197 - أنت تفتقدينه حقًا، أليس كذلك يا بام؟ - حسنًا، بالطبع أفعل. 2 00:00:04,360 --> 00:00:05,634 لماذا لا تنتقل للعيش معي؟ 3 00:00:05,800 --> 00:00:07,916 من شأنه أن يجعل الانفصال دائم جدا. 4 00:00:08,200 --> 00:00:10,794 كما تعلمون، اعتقدت أنك قد فعلت منزل الآن. 5 00:00:10,960 --> 00:00:13,599 تشغيل سلسلة من الفتيات. لقد كنت دائماً بخير... 6 00:00:13,760 --> 00:00:16,194 ...توجه للعمل يا آمبر. - الاسم ليان. 7 00:00:16,360 --> 00:00:19,193 - إنها تعود إلى المنزل؟ - لا يا ماما. 8 00:00:19,360 --> 00:00:21,316 في واقع الأمر، إنها تنتقل للعيش مع صديق. 9 00:00:21,520 --> 00:00:23,988 فتاة تدعى ليان ريس. 10 00:00:25,080 --> 00:00:27,389 - لماذا تقوم بإعداد بام؟ - حسنًا، دعنا نقول فقط... 11 00:00:27,560 --> 00:00:29,710 …أريد أن أقتل عصفورين بحجر واحد. 12 00:00:29,880 --> 00:00:32,838 هذا هو أسلوبك. زوجتي والرجل الذي وضع بارنز في منصبه. 13 00:00:33,000 --> 00:00:35,753 زوجتك وقعت في الكثير من المشاكل قبل أن تتزوجوا جميعا. 14 00:00:35,920 --> 00:00:38,354 أنا لا أفهم لماذا كنت أعتقد أنها سوف تتغير. 15 00:02:19,320 --> 00:02:21,709 هذه هي اللعبة يا جي آر 16 00:02:23,000 --> 00:02:27,312 - هل تريد واحدة أخرى؟ - لم أعلم أبدًا أنك تحب خسارة الكثير. 17 00:02:27,720 --> 00:02:31,110 - كن علاجًا جيدًا لك يا فتى. - لي؟ 18 00:02:32,520 --> 00:02:34,954 افعل المعجزات من أجل تلك الحالة من العزوبة لقد كنت في... 19 00:02:35,120 --> 00:02:36,951 … منذ أن خرجت زوجتك منك. 20 00:02:37,120 --> 00:02:39,588 طرد هو أشبه ذلك. 21 00:02:40,160 --> 00:02:43,470 - أيا كان. - دعنا نذهب. 22 00:02:45,240 --> 00:02:47,754 - مستعد؟ - مستعد. 23 00:02:52,360 --> 00:02:53,952 السيد إيوينج؟ 24 00:02:54,120 --> 00:02:55,872 - نعم؟ - رسالة. 25 00:02:56,040 --> 00:02:58,190 راي كريبس في المزرعة يريد أن يراك. 26 00:02:58,360 --> 00:03:00,191 يقول أنه مهم. 27 00:03:01,560 --> 00:03:03,516 خذ قسطا من الراحة، جي آر. 28 00:03:10,320 --> 00:03:13,551 ليان، هل يمكنك سحب الرداء من كتف واحد؟ 29 00:03:13,720 --> 00:03:16,439 نعم، أحب... أوه، هذا مثالي. هذا جميل. تمام. 30 00:03:16,600 --> 00:03:20,752 حسنًا يا فتيات، إلى اليمين قليلاً. امسكها. تمام. 31 00:03:20,920 --> 00:03:23,150 كاندي، اتجه للأسفل. 32 00:03:23,320 --> 00:03:24,753 شارون، انظر هنا. 33 00:03:24,920 --> 00:03:27,832 ممتاز. ليان، أمسكي يدك من خلال شعرك. 34 00:03:28,000 --> 00:03:30,309 هذا كل شيء. لطيف - جيد. هذا كل شيء. 35 00:03:30,520 --> 00:03:32,158 هذا كل شيء. 36 00:03:33,280 --> 00:03:35,669 - هل هذا جيد بالنسبة لك؟ - بخير. بام؟ 37 00:03:35,840 --> 00:03:37,478 أوه نعم. اعجبني ذلك. 38 00:03:37,640 --> 00:03:40,154 - خذي قسطاً من الراحة يا فتيات. - ما هو الزي التالي؟ 39 00:03:40,320 --> 00:03:42,709 ملابس التنس. بام، تولي المسؤولية، هلا فعلت؟ 40 00:03:42,880 --> 00:03:46,190 - لدي اجتماع مع النحاس. - تمام. 41 00:03:46,360 --> 00:03:50,035 - لا أنت استنفدت؟ - أستطيع أن أفعل ذلك إلى الأبد. إنه يتفوق على العمل. 42 00:03:50,200 --> 00:03:51,758 إنه يتفوق على التفكير. 43 00:03:51,920 --> 00:03:54,514 مهلا، لا يوجد رجل يستحق كل هذا الألم. 44 00:03:54,680 --> 00:03:56,159 الألغام هي. 45 00:04:08,360 --> 00:04:09,873 ها هو الآن. 46 00:04:11,160 --> 00:04:15,153 مهلا، بوبي. فرانك هنا يخبرني حصلنا على القليل من المتاعب. 47 00:04:15,320 --> 00:04:17,390 - ماذا جرى؟ - اللصوص عند السياج الغربي. 48 00:04:17,560 --> 00:04:19,152 نزلت بشاحنة محملة بالماشية. 49 00:04:19,320 --> 00:04:21,390 هذا ثلاث مرات في الأشهر الستة الماضية. 50 00:04:21,640 --> 00:04:25,030 - هل رأى أحد شيئا؟ - لابد أنه حدث الليلة الماضية. 51 00:04:25,200 --> 00:04:28,237 وجد الأولاد جزءًا من السياج أسفل أول شيء هذا الصباح. 52 00:04:28,400 --> 00:04:30,152 التحقق من ذلك، راي. اسمحوا لي أن أعرف ما تجده. 53 00:04:30,320 --> 00:04:32,197 سأتصل ببعض أصحاب المزارع أسفل الخط. 54 00:04:32,400 --> 00:04:33,992 نحن في طريقنا. 55 00:04:37,880 --> 00:04:40,269 أيها السادة، أنا لا أحب هذه الصفقة الجديدة لتكرير النفط. 56 00:04:40,440 --> 00:04:43,750 إنها مجرد مسألة وقت من قبل الحكومة ترفع الرقابة على الأسعار. 57 00:04:43,920 --> 00:04:46,036 نحن لا نسير على طول معك هذه المرة. 58 00:04:46,200 --> 00:04:49,033 لقد كسبت الكثير من المال من أجلكم يا أولاد في الماضي. ماذا يحدث هنا؟ 59 00:04:49,200 --> 00:04:52,431 ويلي جو وجيب عالقون معك. انظروا ماذا حدث لهم. 60 00:04:52,600 --> 00:04:54,750 - لم يكن لي علاقة بذلك. - ربما. 61 00:04:54,960 --> 00:04:57,110 لم يتمكنوا حتى من الفوز أن تهمة القتل غير العمد. 62 00:04:57,280 --> 00:04:59,350 أنت فقط لا تملك النفوذ اعتدت أن يكون لديك. 63 00:04:59,680 --> 00:05:02,672 - لقد تسبب كليف بارنز في منعك. - آندي على حق. 64 00:05:02,840 --> 00:05:05,912 معه في مكتب الأراضي الإدارة، لديك عدو قوي. 65 00:05:06,080 --> 00:05:09,152 - أستطيع التعامل مع كليف بارنز. - لا يمكنك لمس بارنز. 66 00:05:09,320 --> 00:05:13,108 - ليس مع دعم بن ماكسويل له. - لا أحد يصل إلى ماكسويل. 67 00:05:13,280 --> 00:05:16,795 - والآن يا أولاد، لا تقللوا من شأني. - حظا سعيدا، جي آر. 68 00:05:16,960 --> 00:05:20,635 إذا كنت تستطيع التعامل مع ماكسويل، ربما نحن يمكن التعامل مع Ewing Oil مرة أخرى. 69 00:05:20,800 --> 00:05:24,236 وفي هذه الأثناء أيها السادة، أعتقد أن هذا الاجتماع قد تم تأجيله. 70 00:05:26,640 --> 00:05:29,552 بن ماكسويل أمر طويل القامة، حتى بالنسبة لك، جي آر. 71 00:05:29,720 --> 00:05:31,711 إنه يمثل القوة المطلقة في دالاس. 72 00:05:31,880 --> 00:05:34,917 وهو نظيف. يؤمن بالكنيسة يوم الأحد... 73 00:05:35,080 --> 00:05:37,753 ...الهواء النقي، والكثير من التمارين... - هل هذه حقيقة؟ 74 00:05:43,720 --> 00:05:47,156 وجدت قسمًا كبيرًا من السياج أسفل هنا، بوبي. 75 00:05:47,800 --> 00:05:50,917 - حسنًا، هل رأيت أي آثار للإطارات؟ - نعم. تبدو وكأنها شاحنة واحدة فقط. 76 00:05:51,080 --> 00:05:52,877 لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك من 10 رأس. 77 00:05:53,040 --> 00:05:55,952 - لقد حصلت على بعض الرجال التحقق من ذلك. - حسنًا، جيد. 78 00:05:56,120 --> 00:05:59,396 فقط لا تبدو جديرة بالاهتمام سرقة خمسة رؤوس من الماشية. 79 00:05:59,560 --> 00:06:03,075 حسنا، انها عملية النيكل الدايم. 80 00:06:03,240 --> 00:06:06,118 وهذا يعني أيضًا أن الأمر سيكون فظيعًا من الصعب تعقبهم. 81 00:06:06,280 --> 00:06:09,989 سأقوم بالتحقق بيدي على الآخرين ينتشر، ومعرفة ما إذا كان أي شخص يعرف أي شيء. 82 00:06:10,160 --> 00:06:12,435 لماذا لا نذهب إلى المدينة الليلة وضرب عدد قليل من الحانات. 83 00:06:12,600 --> 00:06:14,352 لنرى إن كان بإمكاننا الحصول على بعض المعلومات. 84 00:06:14,520 --> 00:06:17,034 - يمكنني التعامل مع ذلك بنفسي، بوبي. - لا، أريد أن أذهب. 85 00:06:17,200 --> 00:06:20,112 ليس لدي رأيي على كتابي العمل بعد الآن. 86 00:06:20,440 --> 00:06:23,318 - باميلا؟ - من آخر؟ 87 00:06:23,480 --> 00:06:27,439 - أنا فقط لا أفهمها بعد الآن. - ولا أنا. 88 00:06:27,600 --> 00:06:28,919 نعم. 89 00:06:32,400 --> 00:06:34,914 سرقة في هذا اليوم وهذا العصر. من الصعب تصديق ذلك. 90 00:06:35,080 --> 00:06:38,197 حسنا، مع أسعار اللحوم على ما هو عليه، أستطيع أن أفهم ذلك. 91 00:06:38,360 --> 00:06:40,112 ربما تحتاج إلى المزيد راكبي السياج، بوبي. 92 00:06:40,280 --> 00:06:42,555 - أنا أعتني بالأمر، جي آر. - ليس على ما يرام. 93 00:06:42,720 --> 00:06:44,312 - اسمع... - هذا يكفي. 94 00:06:45,040 --> 00:06:46,632 جي آر، كيف سار الاجتماع اليوم؟ 95 00:06:46,800 --> 00:06:48,916 يوافق الأولاد على التأجيل صفقة المصفاة تلك؟ 96 00:06:49,080 --> 00:06:51,594 حسنًا يا سيدي، هل تمانع إذا تحدثنا عن ذلك في وقت لاحق قليلا؟ 97 00:06:51,760 --> 00:06:53,557 دعونا نتحدث عن ذلك الآن. 98 00:06:53,720 --> 00:06:56,393 - لا لا يا سيدي. لم يوافقوا. - ولم لا؟ 99 00:06:56,560 --> 00:06:58,994 إنهم قصيرو النظر. لقد أرادوا فقط للاستفادة الآن. 100 00:06:59,160 --> 00:07:02,277 لقد تمكنت من إقناع تلك المجموعة للقيام بالأشياء بطريقتنا في الماضي. 101 00:07:02,480 --> 00:07:03,799 أنا لا أحب ذلك. 102 00:07:03,960 --> 00:07:05,552 سوف يأتون. 103 00:07:05,720 --> 00:07:07,870 حسنًا، لست متأكدًا من ذلك. 104 00:07:08,040 --> 00:07:11,635 مع رفاقك جيب أميس وويلي جو جار خارج الصورة... 105 00:07:11,800 --> 00:07:15,509 ...أعتقد أنه يجب عليك إحضار البعض الآخر رجال النفط المستقلون في كارتل. 106 00:07:15,680 --> 00:07:17,716 الرجال الذين سيقفون خلف إوينج أويل. 107 00:07:17,880 --> 00:07:20,599 - أعمل على ذلك يا أبي. - حسنا، هذا جيد. 108 00:07:20,760 --> 00:07:23,115 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بوبي، فقط اطلب ذلك، هل تسمع؟ 109 00:07:23,280 --> 00:07:26,238 حسنًا، لا أعتقد أن بوبي حصل على عقله على الأعمال التجارية في الوقت الحالي. 110 00:07:26,400 --> 00:07:29,915 لدي شعور بأن هذا مؤقت. سوف تأتي بام إلى المنزل. 111 00:08:00,960 --> 00:08:02,837 جيد جدا بالنسبة لي. 112 00:08:03,160 --> 00:08:06,436 - ماذا عن لعبة أخرى؟ - بن، أنت جيد جدًا بالنسبة لي اليوم. 113 00:08:06,600 --> 00:08:09,319 كل يوم، جي آر كل يوم. 114 00:08:09,480 --> 00:08:12,438 ماذا تقول أنا أشتري لنا مشروبًا، ولدينا ساونا. 115 00:08:12,600 --> 00:08:15,637 - ماذا؟ تحدث عن كليف بارنز مرة أخرى؟ - أيا كان. 116 00:08:15,800 --> 00:08:17,233 أنت لا تستسلم، أليس كذلك يا جي آر؟ 117 00:08:17,400 --> 00:08:20,039 حسنًا، أنا لم أقم بسحبك طوال الطريق هنا فقط للتعرق. 118 00:08:20,200 --> 00:08:22,031 حسنًا، احتفظ ببطاقاتك على الطاولة... 119 00:08:22,200 --> 00:08:23,633 ...في المقدمة. - في كل وقت. 120 00:08:25,200 --> 00:08:28,112 طيب أين بقية البدلات؟ 121 00:08:28,280 --> 00:08:32,876 لا! لا، لا أستطيع استخدام فساتين الزفاف. إنهم ليسوا مستعدين أيضًا. 122 00:08:33,880 --> 00:08:36,314 حسنًا، حسنًا. أفهم. 123 00:08:38,080 --> 00:08:41,152 حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم. والملابس الأخرى لم تصل. 124 00:08:41,320 --> 00:08:45,472 - يمكنك تناول وجبة غداء لطيفة وطويلة. - ليان، دعنا نتناول الغداء في نادي المضرب. 125 00:08:45,640 --> 00:08:47,596 أوه، لا أعتقد أنا في مزاج لذلك. 126 00:08:47,760 --> 00:08:49,478 الآن، ليان، لا تخيب بام. 127 00:08:49,640 --> 00:08:52,154 يلعب بوبي أحيانًا كرة المضرب هناك عند الظهر. 128 00:08:52,320 --> 00:08:55,949 ربما كنت تساعد في جلب زوجين من العشاق معا مرة أخرى. 129 00:08:56,560 --> 00:08:58,915 لم أحضر الملابس المناسبة لنادي المضرب. 130 00:08:59,080 --> 00:09:01,992 لا تكن سخيفا. لا يهم. سيكون الأمر ممتعًا. 131 00:09:02,160 --> 00:09:04,151 حسنا، إذا كنت تريد. 132 00:09:04,480 --> 00:09:06,038 أريد. 133 00:09:15,960 --> 00:09:17,996 إنه ليس هنا، أليس كذلك؟ 134 00:09:18,280 --> 00:09:19,554 لا أعتقد ذلك. 135 00:09:19,720 --> 00:09:23,269 - أنت تفتقدينه حقًا، أليس كذلك يا بام؟ - حسنًا، بالطبع أفعل. 136 00:09:24,280 --> 00:09:27,750 كما تعلمون، أعتقد أنني أقضي نصف يومي في انتظار أن يتصل بي. 137 00:09:27,920 --> 00:09:30,309 لن أعتاد أبدًا على العيش وحيدًا. 138 00:09:31,760 --> 00:09:33,716 انظر، لدي فكرة. 139 00:09:33,880 --> 00:09:36,599 لقد حصلت على غرفة نوم احتياطية. لماذا لا تنتقل للعيش معي؟ 140 00:09:36,760 --> 00:09:40,514 يمكنني الاستفادة من الشركة، ناهيك عن ذلك تقسيم النفقات. 141 00:09:40,680 --> 00:09:42,238 حسنا، لم أستطع أن أفعل ذلك. 142 00:09:42,400 --> 00:09:45,836 أعني أن هذا من شأنه أن يجعل الانفصال تبدو دائمة جدًا. 143 00:09:46,000 --> 00:09:48,355 - أليس كذلك؟ - لا! 144 00:09:48,520 --> 00:09:50,272 ليان، أنا أحب بوبي. 145 00:09:50,440 --> 00:09:53,557 الأمر فقط أنني لا أعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك معًا في تلك المزرعة بعد الآن. 146 00:09:53,720 --> 00:09:55,438 ثعبان الأخ، ج.ر. 147 00:09:55,600 --> 00:09:58,751 لقد كاد يرسل أخي إلى السجن. لقد دمره. 148 00:09:59,800 --> 00:10:02,758 بام، يبدو أننا حصلنا على وفاق بشكل جيد خلال الأسابيع القليلة الماضية. 149 00:10:02,920 --> 00:10:06,196 ربما يجب عليك التحرك حتى عليك أن تقرر ما تريد القيام به. 150 00:10:09,880 --> 00:10:12,952 حسنًا، لن يضر إلقاء نظرة. سآتي الليلة. 151 00:10:13,120 --> 00:10:15,270 - رائع. - تمام. 152 00:10:16,920 --> 00:10:19,309 - أشتري لك مشروبا، بن؟ - كلوب صودا، شكرًا لك. 153 00:10:19,480 --> 00:10:23,314 - لا الرذائل، هاه؟ - يجعل الحياة أقل تعقيدا بهذه الطريقة. 154 00:10:23,480 --> 00:10:26,199 أراهن أنها أقل تعقيدًا ولكنها مملة جدًا. 155 00:10:26,920 --> 00:10:29,559 - أنا أستمتع مملة. - هل أنت؟ 156 00:10:29,800 --> 00:10:32,678 - مشروب الصودا، وسأتناول كالمعتاد. - نعم يا سيدي. 157 00:10:34,880 --> 00:10:39,829 حسنًا، أعتقد أنك مهتم بكيفية ذلك أشعر تجاه كليف بارنز و OLM. 158 00:10:40,000 --> 00:10:42,116 في واقع الأمر، أنا كذلك. 159 00:10:42,280 --> 00:10:44,919 حسنا، السيد بارنز يفعل ما يعتقده صحيحا.. 160 00:10:45,080 --> 00:10:46,798 ...لمستقبل هذه الولاية. 161 00:10:47,240 --> 00:10:50,312 يحاول السيد بارنز تدمير زيت إوينج. 162 00:10:50,480 --> 00:10:53,916 وهو يستغل منصبه في OLM للقيام بذلك. 163 00:10:54,680 --> 00:10:57,911 أنا آسف، إيوينج. من يدي. 164 00:10:58,200 --> 00:10:59,633 شكرًا لك. 165 00:10:59,800 --> 00:11:03,475 لا أعرف عن ذلك. لقد أدخلته الوظيفة. يمكنك جعله يلتزم بالخط. 166 00:11:03,640 --> 00:11:08,111 لا، الأشخاص الذين أمثلهم أعطوه الوظيفة. أنا مجرد وسيط. 167 00:11:08,280 --> 00:11:11,511 وبصراحة، إيوينج، إنهم سعداء للغاية مع السيد بارنز. 168 00:11:11,680 --> 00:11:13,272 هناك الناس هنا من يعتقد... 169 00:11:13,480 --> 00:11:15,516 … أيها المستقلون أصبحوا مهملين قليلا. 170 00:11:15,800 --> 00:11:17,358 ولهذا السبب تم إنشاء OLM. 171 00:11:17,520 --> 00:11:20,592 لمنعك من صنع كل تكساس إلى حقل نفط. 172 00:11:21,360 --> 00:11:24,557 - هل أنت حقا تلك الروح العامة؟ - بالطبع. 173 00:11:24,720 --> 00:11:28,554 كليف بارنز يجري للانتقام من عائلتي. 174 00:11:30,000 --> 00:11:32,275 - هل هذه حقيقة؟ - هذه حقيقة. 175 00:11:34,040 --> 00:11:37,077 هذه أخت كليف بارنز هناك، أليس كذلك؟ 176 00:11:40,800 --> 00:11:45,351 نعم. نعم، هذه زوجة أخي. ل الوقت الحاضر. إنه نوع من التعقيد. 177 00:11:46,960 --> 00:11:49,349 - قل، باميلا. كيف حالك يا عزيزتي؟ - مرحبًا جي آر. 178 00:11:49,520 --> 00:11:52,273 إذا كنت تبحث عن بوبي، لقد افتقدته لمدة يوم كامل. 179 00:11:52,440 --> 00:11:55,000 اعذروني على اخلاقي هذا هو بن ماكسويل. 180 00:11:55,160 --> 00:11:56,912 هذه أخت زوجي، باميلا إيوينج. 181 00:11:57,080 --> 00:11:59,310 - كيف حالك؟ - كيف حالك؟ 182 00:12:00,280 --> 00:12:04,034 ربما ستعرفنا على صديقك. كلانا نود مقابلتها. 183 00:12:04,800 --> 00:12:06,153 لين ريس. 184 00:12:06,840 --> 00:12:08,796 - سرور. - كيف حالك؟ 185 00:12:09,640 --> 00:12:12,108 - كيف حالك؟ - مرحبًا. 186 00:12:12,520 --> 00:12:16,069 - حسنًا، هل يمكنني أن أشتري لكم مشروبًا يا فتيات؟ - لا. 187 00:12:20,680 --> 00:12:23,797 - ليان امرأة جميلة المظهر. - نعم جدا. 188 00:12:23,960 --> 00:12:26,190 - هل أنت مهتم؟ - بالطبع لا، إيوينج. 189 00:12:26,360 --> 00:12:28,999 - أنا رجل متزوج سعيد. - نعم بالتأكيد. 190 00:12:47,840 --> 00:12:49,273 أهلاً. 191 00:12:49,440 --> 00:12:51,317 أتمانع إذا دخلت؟ 192 00:12:51,480 --> 00:12:53,436 لا أعرف كيف يمكنني إبعادك. 193 00:12:53,600 --> 00:12:57,070 لا أستطيع أن أخبرك كم كنت متفاجئًا لرؤيتك في نادي المضرب ذلك 194 00:12:57,240 --> 00:12:59,037 مع أخت زوجي، من بين كل الناس. 195 00:12:59,200 --> 00:13:01,270 كيف وجدتني يا جي آر؟ 196 00:13:01,440 --> 00:13:04,876 أوه، لدي طرقي، العسل، أنت تعرف ذلك. 197 00:13:06,360 --> 00:13:08,669 مرحبًا؟ بام. 198 00:13:08,840 --> 00:13:11,070 انظر، لماذا لا تأتي في حوالي 15 دقيقة. 199 00:13:11,240 --> 00:13:13,549 لدي شخص هنا الذي يغادر للتو. 200 00:13:13,720 --> 00:13:15,950 يمين. الوداع. 201 00:13:17,280 --> 00:13:20,272 مهلا، هذا شيء جديد منذ آخر مرة رأيتك. 202 00:13:20,600 --> 00:13:23,512 فتاة صغيرة جميلة. ماذا، حوالي 4 سنوات؟ 203 00:13:25,960 --> 00:13:28,599 حسنا، لا عجب أنك سقطت بعيدا عن الأنظار. 204 00:13:30,080 --> 00:13:32,719 إنها أفضل شيء هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 205 00:13:32,960 --> 00:13:34,313 نعم؟ 206 00:13:34,480 --> 00:13:38,029 - هي في غرفة النوم هنا؟ - لا، إنها مع أمي. 207 00:13:38,200 --> 00:13:40,111 أوه، بالتأكيد، بالطبع. 208 00:13:40,480 --> 00:13:42,277 من هو الأب؟ 209 00:13:42,440 --> 00:13:44,556 أوه، آسف يا عزيزي. 210 00:13:44,720 --> 00:13:47,393 كما تعلمون، اعتقدت أنك قد فعلت منزل الآن. 211 00:13:47,560 --> 00:13:49,357 تشغيل سلسلة من الفتيات. 212 00:13:49,520 --> 00:13:51,795 لقد كان لديك دائما رأس جيد للأعمال التجارية، العنبر. 213 00:13:52,480 --> 00:13:54,471 الاسم ليان. 214 00:13:55,640 --> 00:13:58,154 ليان. هذا أنيق. 215 00:13:59,240 --> 00:14:00,514 هل ستغادر؟ 216 00:14:00,680 --> 00:14:02,636 نحن نعلم أن لدي بعض الأعمال للمناقشة معك... 217 00:14:02,800 --> 00:14:04,358 ...هذا يتطلب مواهبك الخاصة. 218 00:14:04,800 --> 00:14:06,950 هذا العمل لا تهمني بعد الآن. 219 00:14:07,120 --> 00:14:09,111 أنا أصنع حياة جديدة لنفسي. 220 00:14:09,880 --> 00:14:11,950 أوه، إنهم يحاولون دائمًا. أنت تعلم أن هذا لا يعمل أبدًا. 221 00:14:12,120 --> 00:14:14,680 - أنا أجعله يعمل. - حسنًا، من مظهر هذا المكان... 222 00:14:14,840 --> 00:14:17,400 ...أود أن أقول حياتك القديمة كان أكثر ربحًا. 223 00:14:17,560 --> 00:14:19,790 لماذا الاهتمام المفاجئ بحياتي القديمة؟ 224 00:14:19,960 --> 00:14:23,839 تحتاج شركة إيوينج أويل إلى بعض أعضاء الكونجرس مستمتعًا، بعض الحفلات مفعمة بالحيوية؟ 225 00:14:24,320 --> 00:14:26,675 لدي صديق يحتاج خدماتك. 226 00:14:26,840 --> 00:14:28,637 وأنا أهدف إلى استيعابه. 227 00:14:29,320 --> 00:14:30,639 آسف. 228 00:14:30,800 --> 00:14:34,554 أنت تأخذ وقتي يا جي آر ووقتي لم يعد للبيع بعد الآن. 229 00:14:34,720 --> 00:14:36,438 عزيزتي، هذا الرجل يريدك. 230 00:14:36,600 --> 00:14:40,752 وهذا في مصلحتي لإعطائه ما يريد. 231 00:14:55,720 --> 00:14:57,358 لا صفقة. 232 00:14:59,840 --> 00:15:02,115 حبيبتي المحاكم في ولاية تكساس.. 233 00:15:02,280 --> 00:15:04,748 ...مباشرة جدًا رفاهية الأطفال. 234 00:15:05,560 --> 00:15:07,915 لديهم بعض الطراز القديم فكرة أن الأم... 235 00:15:08,080 --> 00:15:10,036 ...يجب أن يكون قدوة أخلاقية لهم. 236 00:15:10,520 --> 00:15:14,149 كل ما فعلته هو بيع نفسي. لكن انت... 237 00:15:14,320 --> 00:15:18,791 ستبيع نفسك، وعائلتك، أصدقائك من أجل السلطة. 238 00:15:19,920 --> 00:15:21,876 جي آر، أنت قواد الجائزة. 239 00:15:25,320 --> 00:15:28,676 كما تعلمون، قادمة من خبير... 240 00:15:29,200 --> 00:15:31,111 ...أنا أعتبر ذلك مجاملة. 241 00:16:50,200 --> 00:16:52,634 - مرحبًا. - بوبي؟ 242 00:16:53,200 --> 00:16:54,474 مرحبًا. 243 00:16:54,760 --> 00:16:57,638 أردت فقط أن أقول لك أنني سأخرج من الفندق. 244 00:16:57,800 --> 00:16:59,791 سأنتقل للعيش مع صديقتي. 245 00:17:00,640 --> 00:17:01,914 بوبي؟ 246 00:17:02,120 --> 00:17:03,394 هل سمعتني؟ 247 00:17:03,560 --> 00:17:05,198 نعم. نعم، أنا هنا. 248 00:17:05,360 --> 00:17:07,191 حسنًا، أردت فقط أن أخبرك. 249 00:17:08,200 --> 00:17:10,031 حسنًا، هذا يبدو دائمًا، أليس كذلك؟ 250 00:17:10,240 --> 00:17:12,276 أنت تعلم أنني لا أحب العيش بمفردي. 251 00:17:12,440 --> 00:17:14,271 كان لديك خيار آخر يا بام. 252 00:17:14,440 --> 00:17:18,115 شكرا لك عزيزتي. لكن جي آر لا زلت هناك، ولست مستعدًا لذلك. 253 00:17:18,360 --> 00:17:20,874 حسنا، أنا لست سعيدا جدا مع الترتيب بنفسي. 254 00:17:21,040 --> 00:17:22,598 بوبي... 255 00:17:22,760 --> 00:17:24,079 مع من ستنتقل للعيش؟ 256 00:17:24,280 --> 00:17:26,271 لا أعتقد أنك تعرفها. لين ريس. 257 00:17:27,360 --> 00:17:30,511 - متى؟ - ربما بعد غد. 258 00:17:31,640 --> 00:17:33,517 حظا سعيدا. مع السلامة. 259 00:17:33,680 --> 00:17:35,352 <ط> بوبي؟ بوبي؟ 260 00:17:35,520 --> 00:17:37,158 من كان ذلك؟ 261 00:17:37,400 --> 00:17:39,197 لقد كانت باميلا. 262 00:17:39,360 --> 00:17:41,316 هل ستعود إلى المنزل؟ 263 00:17:41,680 --> 00:17:45,309 لا يا ماما. في واقع الأمر، إنها تنتقل للعيش مع صديق. 264 00:17:45,480 --> 00:17:48,552 - هل من أحد نعرفه؟ - لا، لا أعتقد ذلك. 265 00:17:48,720 --> 00:17:51,234 فتاة تدعى ليان ريس. 266 00:17:57,280 --> 00:17:59,510 مات هندرسون، نائب الفرقة، من فضلك. 267 00:17:59,800 --> 00:18:01,552 الرقيب هندرسون. 268 00:18:01,800 --> 00:18:03,711 مرحبًا مات. جي آر إيوينج، هنا. 269 00:18:03,880 --> 00:18:05,438 مرحباً، سيد إيوينج، كيف الحال؟ 270 00:18:05,640 --> 00:18:07,870 حسنا، مجرد غرامة حقيقية. هل يبقونك مشغولاً؟ 271 00:18:08,040 --> 00:18:11,715 حسنا، أنت تعرف كيف هو. الناس يحبون القيام بأشياء ليس من المفترض أن يفعلوها. 272 00:18:13,000 --> 00:18:15,036 هناك الكثير من القوانين، هذه هي المشكلة. 273 00:18:15,440 --> 00:18:20,639 - ربما كذلك. أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟ - نعم هناك امرأة... 274 00:18:20,800 --> 00:18:23,553 ...ليان ريس، اعتادت أن تذهب باسم العنبر. 275 00:18:24,680 --> 00:18:29,196 - أتذكر. إحدى فتيات لوري. - هذا صحيح. نعم، لقد حصلت عليه. 276 00:18:29,360 --> 00:18:32,875 حسنًا، لقد عادت إلى المدينة، العمل كنموذج. 277 00:18:33,040 --> 00:18:34,598 هل تسبب لك المتاعب؟ 278 00:18:34,760 --> 00:18:38,594 لا، لا. إنها تحتاج فقط إلى بعض تذكر من هي.. 279 00:18:38,760 --> 00:18:40,432 ... ومن هم أصدقاؤها، هل تعلم؟ 280 00:18:40,600 --> 00:18:43,068 تريد مني أن أعطيها العلاج أو العلاج ب؟ 281 00:18:43,320 --> 00:18:45,390 أوه، العلاج B سيكون على ما يرام. 282 00:18:45,560 --> 00:18:47,198 اسمحوا لي أن أعطيك عنوانها. 283 00:18:59,360 --> 00:19:01,999 مرحبا، العنبر. دعونا نتحدث. 284 00:19:02,160 --> 00:19:05,470 - هندرسون. ماذا تريد؟ - أنت. أنت رهن الاعتقال. 285 00:19:05,640 --> 00:19:09,952 - ما الذي تتحدث عنه؟ لماذا؟ - التماس. يبدو مألوفا؟ 286 00:19:10,440 --> 00:19:12,795 - هيا، دعنا نذهب. - مثل الجحيم سأفعل. 287 00:19:12,960 --> 00:19:14,234 لم أفعل أي شيء. 288 00:19:14,400 --> 00:19:17,517 - هل تدعوني بالكاذب يا أمبر؟ - نعم، وسأقول ذلك في المحكمة. 289 00:19:17,840 --> 00:19:21,037 من تعتقد أنهم سيصدقون؟ الشرطي أم العاهرة؟ 290 00:19:24,920 --> 00:19:28,037 ربما سأضيف فقط "الاعتداء على ضابط" إلى ذلك. 291 00:19:30,000 --> 00:19:31,956 تعال. 292 00:20:01,000 --> 00:20:02,672 جي آر. 293 00:20:09,960 --> 00:20:12,030 لا، جي آر، من فضلك! 294 00:20:13,960 --> 00:20:16,110 لقد افتقدتك على مائدة العشاء الليلة. 295 00:20:17,000 --> 00:20:18,877 لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 296 00:20:19,040 --> 00:20:22,589 سوف تشعر أنك أسوأ بكثير إذا لم تظهر على مائدة العشاء ليلة الغد. 297 00:20:23,320 --> 00:20:26,312 ماذا، سوف تضرب زوجتك الحامل؟ 298 00:20:27,640 --> 00:20:30,234 تعالي هنا يا آنسة تكساس. أريدك أن تنظر إلى شيء ما. 299 00:20:30,400 --> 00:20:32,038 جميلة، أليس كذلك؟ 300 00:20:32,200 --> 00:20:34,350 خصبة، متشرد! 301 00:20:37,640 --> 00:20:39,995 - وأم طفلك. - حقًا؟ 302 00:20:40,160 --> 00:20:41,912 هناك احتمالات. 303 00:20:42,080 --> 00:20:44,196 الآن، استمعي لي بعناية، سو إيلين. 304 00:20:44,360 --> 00:20:46,590 أنت تعتني بهذا الطفل، هل سمعت؟ 305 00:20:47,040 --> 00:20:48,712 تأكد من أنها سعيدة وصحية. 306 00:20:48,880 --> 00:20:51,872 لأنه الشيء الوحيد الذي يقف بينك وبين الحضيض. 307 00:20:56,840 --> 00:20:58,193 مرحبًا؟ 308 00:20:58,360 --> 00:20:59,793 نعم مات. 309 00:21:01,000 --> 00:21:03,070 سوف أراك هناك في غضون ساعة. 310 00:21:22,280 --> 00:21:23,793 يا. اثنان من فضلك. 311 00:21:23,960 --> 00:21:25,473 حصلت على هذه. 312 00:21:25,640 --> 00:21:28,279 كم من هذه الأماكن هل تعتقد أننا كنا في هذه الليلة؟ 313 00:21:28,440 --> 00:21:31,352 - نصف دزينة أو نحو ذلك. - هل تعتقد أننا سننجو؟ 314 00:21:31,520 --> 00:21:34,239 - أنت لا تشعر بالخوف الآن، أليس كذلك؟ - أنا أفكر في ذلك. 315 00:21:34,400 --> 00:21:37,198 إذا لم نكتشف أي شيء، نذهب إلى المنزل، حسنا؟ 316 00:21:37,360 --> 00:21:39,351 كنت آمل أن تقول ذلك. 317 00:21:40,200 --> 00:21:42,873 أنت تحشر أنفك في الأشياء هذا لا يعنيك. 318 00:21:43,040 --> 00:21:45,474 أفهم. أردت فقط القليل من المعلومات. 319 00:21:45,640 --> 00:21:50,077 - لقد جئت إلى المكان الخطأ، يا فتى. - أحصل عليه. الآن، تراجع فحسب، حسنًا؟ 320 00:21:50,240 --> 00:21:52,993 مهلا، توني، يريد منا أن نتراجع. 321 00:21:53,160 --> 00:21:55,435 - لم أسمع له. - ولا أنا. 322 00:21:57,040 --> 00:21:59,031 اجلس. 323 00:22:02,320 --> 00:22:04,038 مهلا، أليس هذا Kit Mainwaring؟ 324 00:22:04,200 --> 00:22:06,475 أعتقد أننا أفضل أنقذ ذلك الصبي يا (بوبي). 325 00:22:55,840 --> 00:22:57,239 تعال! 326 00:23:04,360 --> 00:23:09,673 - تعال. دعنا نخرج من هنا. - انتظر دقيقة. انتظر. مهلا مهلا. 327 00:23:09,840 --> 00:23:12,229 - هل أنت بخير؟ - نعم، شكرا. 328 00:23:12,400 --> 00:23:14,231 مهلا، يا رفاق أنقذتم حياتي هناك. 329 00:23:14,400 --> 00:23:18,791 انظر ماذا كان يفعل زيت ماينوارينج في مشترك مثل هذا في المقام الأول؟ 330 00:23:19,400 --> 00:23:22,437 لا أعرف. ربما نفس الشيء كان إيوينج أويل يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 331 00:23:22,600 --> 00:23:25,194 حسناً، كنا نصطاد اللصوص. 332 00:23:25,680 --> 00:23:28,035 - نفس الشيء هنا. - أنت تمزح. 333 00:23:28,200 --> 00:23:31,510 لا، يقول والدي أنني لا آخذ ما يكفي الاهتمام بالأعمال العائلية. 334 00:23:31,680 --> 00:23:34,433 حسنًا، هذه طريقة غبية للدخول في الأمر. سأخبرك. 335 00:23:34,600 --> 00:23:37,319 لا، ليس غبيا. فقط غير صحية. 336 00:23:37,480 --> 00:23:40,950 - هل اكتشفت شيئا؟ - لا، هؤلاء الرجال لا يحبون التحدث كثيرًا. 337 00:23:41,440 --> 00:23:43,670 اسم؟ قال شخص ما شيئا؟ 338 00:23:44,080 --> 00:23:47,868 - رأى رجل رجلاً آخر. هذا كل شيء. - حسنا، هذا ليس كثيرا. 339 00:23:48,040 --> 00:23:50,508 انظر، سآخذ المأمور في برادوك التحقق من ذلك. 340 00:23:50,680 --> 00:23:53,148 أتيت من ساوثفورك، وسندخل جميعًا معًا. 341 00:23:53,320 --> 00:23:56,869 هؤلاء الرجال لن ينتظروا إلى الأبد. دعنا نخرج من هنا، يا بطل. تعال. 342 00:23:57,040 --> 00:23:59,474 - أراك في الصباح. - أنت على. 343 00:24:03,320 --> 00:24:05,117 أنت في المنزل. 344 00:24:06,600 --> 00:24:09,319 - أنت لن تحجز لي، أليس كذلك؟ - لا. 345 00:24:09,480 --> 00:24:11,232 أتمانع أن تخبرني ما كان هذا كله؟ 346 00:24:11,400 --> 00:24:15,712 أردت فقط أن تعرف كم كنت محظوظا يجب أن يكون لديك أصدقاء أقوياء. 347 00:24:36,360 --> 00:24:39,716 حسنا، أنا لست مندهشا. انها مجرد أسلوبك. 348 00:24:39,880 --> 00:24:42,110 حسناً، كنت بحاجة إلى القليل من الإقناع. 349 00:24:42,280 --> 00:24:45,477 والعجوز مات هندرسون هو الرجل الوحيد للقيام بذلك، أليس كذلك؟ 350 00:24:46,520 --> 00:24:49,990 تعال. اجلس، ودعونا نتحدث قليلا عن العمل. 351 00:24:57,000 --> 00:25:00,072 حسناً، جي آر، لديك صديق... 352 00:25:00,600 --> 00:25:03,194 هذا صحيح، ولديك صديق. 353 00:25:03,360 --> 00:25:06,750 وأريد أنا وأنت أن نحصل على الإثنان الأصدقاء معا. انها بسيطة على هذا النحو. 354 00:25:06,920 --> 00:25:08,672 صديق لي؟ من؟ 355 00:25:09,320 --> 00:25:12,039 - باميلا. - باميلا؟ 356 00:25:12,200 --> 00:25:15,192 باميلا بارنز إوينج. أنت تعرف من أتحدث عنه. 357 00:25:16,360 --> 00:25:19,272 - أوه، لا، جي آر. - نعم. 358 00:25:19,440 --> 00:25:20,839 لن أفعل ذلك. 359 00:25:21,000 --> 00:25:23,912 حسناً، هي لن تعرف شيئاً عن ذلك حتى ينتهي كل شيء. 360 00:25:24,080 --> 00:25:27,231 فكر في مدى قدرتك على ذلك لتربية فتاتك الصغيرة الجميلة 361 00:25:27,400 --> 00:25:29,152 ...مع كل المال الذي سأدفعه لك. 362 00:25:33,080 --> 00:25:34,433 ماذا علي أن أفعل؟ 363 00:25:38,400 --> 00:25:41,278 لديك الآن عضوية في نادي المضرب. 364 00:25:45,240 --> 00:25:48,516 - بمن أقابل؟ - بن ماكسويل. 365 00:25:48,960 --> 00:25:53,078 بن ماكسويل؟ كان هذا هو الرجل الذي كنت معه. 366 00:25:53,240 --> 00:25:55,196 الآن، عليه أن يلعب مجرد حق. 367 00:25:55,360 --> 00:25:59,194 لهذا السبب أريدك أن تقوم بهذه المهمة، لأنك تلعب لعبة جيدة جدا. 368 00:25:59,400 --> 00:26:02,756 عليه أن يقتنع بأنك كذلك رأسا على عقب في الحب معه. 369 00:26:02,920 --> 00:26:04,672 أنا أعرف النوع. 370 00:26:04,840 --> 00:26:07,115 الآن، فقط خذه إلى مكانك بعد نوم بام. 371 00:26:08,960 --> 00:26:11,076 لماذا تقوم بإعداد بام؟ 372 00:26:11,400 --> 00:26:15,029 حسنًا، دعنا نقول فقط أنني أريد أن أقتل عصفورين بحجر واحد. 373 00:26:15,360 --> 00:26:19,035 لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك لبام. إنها أفضل صديق لي. 374 00:26:19,200 --> 00:26:22,112 الآن يا عزيزتي، أنا لا ألعب الألعاب. الليلة كانت مجرد تحذير. 375 00:26:22,280 --> 00:26:25,238 في المرة القادمة، لن تنزل. وعندما ينتهي كل هذا.. 376 00:26:25,400 --> 00:26:29,154 ...فكر فقط، سأحظى بنوم لطيف مكان صغير بالنسبة لك. بداية جديدة. 377 00:26:29,320 --> 00:26:31,993 - جي آر، من فضلك. - ليلة الغد. 378 00:26:32,160 --> 00:26:34,435 أنت وماكسويل وباميلا. 379 00:26:34,600 --> 00:26:36,670 الآن، تتذكر تلك الحيلة الصغيرة التي سحبناها... 380 00:26:36,840 --> 00:26:39,673 ... على عضو الكونجرس ورجل النفط زوجة في هيوستن؟ 381 00:26:39,840 --> 00:26:41,159 أتذكر. 382 00:26:41,800 --> 00:26:45,076 نعم، اعتقدت أنك سوف. الآن، هذا هو مفتاح صندوق البريد. 383 00:26:45,240 --> 00:26:49,950 وعندما ينتهي كل شيء، ستفعل ابحث عن مظروف كبير سمين هناك من أجلك. 384 00:26:58,880 --> 00:27:00,233 مرر لي الملح يا جي آر 385 00:27:02,440 --> 00:27:05,716 هل لديك أي حظ مع تغيير الأولاد رأيهم في صفقة المصفاة تلك؟ 386 00:27:05,880 --> 00:27:07,791 لا، أعتقد أننا فقدنا ذلك يا أبي. 387 00:27:07,960 --> 00:27:09,916 اتخاذ خطوات لمعرفة ذلك لا يحدث مرة أخرى... 388 00:27:10,080 --> 00:27:11,513 كما قلت، أنا لا أحب ذلك. 389 00:27:11,680 --> 00:27:15,912 حسنًا، ولا أنا أيضًا. ثروات الحرب، على ما أعتقد. 390 00:27:17,560 --> 00:27:19,596 -صباح الخير يا بابا. - بوبي. 391 00:27:19,760 --> 00:27:21,671 بالحديث عن الحرب، ماذا حدث لك؟ 392 00:27:21,840 --> 00:27:24,559 حسنًا، أنا وراي حصلنا على خط على هؤلاء اللصوص الليلة الماضية. 393 00:27:25,760 --> 00:27:28,115 يبدو لي مثلك قاتلوا معهم. 394 00:27:28,880 --> 00:27:30,598 أعتقد أننا ربما فعلنا ذلك. 395 00:27:31,120 --> 00:27:33,634 - بوبي، ماذا في العالم؟ - ماذا حدث لوجهك؟ 396 00:27:33,800 --> 00:27:37,634 - لقد واجهت أنا وراي مشكلة صغيرة الليلة الماضية. - كيف يبدو الرجال الآخرون؟ 397 00:27:37,840 --> 00:27:41,355 طالما أن الجميع هنا، سأخبرك هذه مرة واحدة. لن أضطر إلى تكرار نفسي. 398 00:27:41,520 --> 00:27:44,193 لقد تشاجرنا أنا و(راي). مع اثنين من الأولاد الليلة الماضية. 399 00:27:44,360 --> 00:27:46,271 اللعنة، أتمنى لو كنت معك. 400 00:27:46,640 --> 00:27:48,278 جوك. 401 00:27:48,480 --> 00:27:50,994 لا شيء أحبه أفضل من القليل القتال بين الحين والآخر. 402 00:27:51,160 --> 00:27:54,197 كنا نحصل على خط على تلك لصوص الكر والفر. 403 00:27:54,360 --> 00:27:57,511 - إذن هل اكتشفت أي شيء؟ - حصلنا على بضعة أسماء. 404 00:27:57,960 --> 00:27:59,552 يجب أن يكون كيت. 405 00:28:01,200 --> 00:28:03,714 أنا جائع. 406 00:28:06,800 --> 00:28:09,951 أرى أنك نجوت. يمكنك اللحاق بالجحيم من أهلك عندما عدت إلى المنزل؟ 407 00:28:10,120 --> 00:28:13,271 كانت أمي متوترة قليلاً لكن والدي كان مسرورًا. 408 00:28:13,440 --> 00:28:16,671 ويعتقد أنه قد يكون هناك أمل حتى الآن لوريث ثروة ماينوارينج. 409 00:28:16,840 --> 00:28:19,434 تعال. أريدك أن تقابل العائلة. 410 00:28:19,600 --> 00:28:21,989 حسناً، لقد اتصلت بسكرتيرته ست مرات و... 411 00:28:22,160 --> 00:28:25,516 الجميع، هذا هو Kit Mainwaring. هذه عائلتي، أمي. 412 00:28:25,720 --> 00:28:27,039 - سيدتي. - مرحبا كيت. 413 00:28:27,200 --> 00:28:28,679 - والدي. - كيف حال والدك يا ​​فتى؟ 414 00:28:28,840 --> 00:28:30,956 - جيد جداً يا سيدي. - جي آر وزوجته سو إيلين. 415 00:28:31,120 --> 00:28:32,917 من الجيد مقابلتك. تناول بعض الفطور. 416 00:28:33,080 --> 00:28:36,072 - أوه لا. لقد أكلت، شكرا لك. - وهذه ابنة أخي، لوسي. 417 00:28:36,400 --> 00:28:38,072 - أهلاً. - مرحبا لوسي. 418 00:28:38,240 --> 00:28:41,596 - سمعت أنك كنت في قتال. - عمك تقريبا أنقذ حياتي. 419 00:28:41,760 --> 00:28:44,035 من الأفضل أن نذهب أو ذلك المأمور لن يكون هناك. 420 00:28:44,200 --> 00:28:45,997 لطيف جدا مقابلتك. 421 00:28:46,160 --> 00:28:49,948 - الوداع. - قم بالزيارة في أي وقت، الآن. 422 00:28:50,640 --> 00:28:52,949 هذا اتصال جحيم يا (جي آر) 423 00:28:53,120 --> 00:28:56,351 زيت رئيسي، ملابس صلبة. نحصل على الرجل العجوز ليرمي معنا... 424 00:28:56,520 --> 00:28:58,795 ...يمكنك فقط أن تنسى تلك العصابة الذي تتعامل معه. 425 00:28:58,960 --> 00:29:01,394 لقد كنت أحاول يا أبي. إنه رجل يصعب الوصول إليه. 426 00:29:01,680 --> 00:29:03,398 يمكنك التعامل معها. 427 00:29:04,440 --> 00:29:07,557 جدتي، في المرة القادمة التي نقيم فيها حفلة، هل يمكننا دعوة Mainwarings؟ 428 00:29:07,720 --> 00:29:09,790 انه رائع جدا. 429 00:29:09,960 --> 00:29:13,157 هذه فكرة جيدة، ماما. لماذا لا هل تفعل ذلك بأسرع ما يمكن؟ 430 00:29:24,080 --> 00:29:27,868 - السيد ماكسويل؟ مرحبًا. - حسنا، مرحبا. 431 00:29:28,040 --> 00:29:31,316 كان من المفترض أن أتناول الغداء مع بام إوينج، لكني لا أراها. 432 00:29:31,480 --> 00:29:33,914 حسنا، هل ترغب في الانضمام لي وانتظرها هنا؟ 433 00:29:34,080 --> 00:29:36,992 - أوه، شكرا لك. - من فضلك اجلس. هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟ 434 00:29:37,160 --> 00:29:38,752 حسنًا، إذا انضممت إلي، سأحب ذلك. 435 00:29:38,920 --> 00:29:41,354 - ماذا لديك؟ - مارتيني جاف. 436 00:29:41,520 --> 00:29:43,397 سآخذ نفس الشيء. 437 00:29:52,080 --> 00:29:53,911 - مرحبًا. - مرحبًا بام؟ 438 00:29:54,080 --> 00:29:56,150 - مرحبا. - بما أنني لم آتي للعمل اليوم... 439 00:29:56,320 --> 00:29:59,278 ...اعتقدت أنه من الأفضل أن أتصل بك. - <ط> لماذا؟ ما الأمر؟ 440 00:29:59,440 --> 00:30:01,556 حسنا، أتوقع أن يكون في وقت متأخر من هذا المساء. 441 00:30:02,360 --> 00:30:04,590 - حسنا، هل يجب أن أنتقل للعيش غدا؟ - لا، لا. 442 00:30:04,760 --> 00:30:07,479 لن يكون ذلك ضروريا. لقد تركت بالفعل كلمة مع المدير. 443 00:30:07,640 --> 00:30:09,471 - سوف تعطيك المفتاح. - حسنًا. 444 00:30:09,640 --> 00:30:13,076 أوه، وبام، لا تنتظر. أتوقع حقًا أن أتأخر. 445 00:30:13,840 --> 00:30:16,877 - هل هو طويل، أسمر و وسيم؟ - بالطبع. 446 00:30:17,040 --> 00:30:19,713 حسنا، جيد. ثم البقاء في وقت متأخر. 447 00:30:20,320 --> 00:30:21,594 وداعا وداعا. 448 00:30:24,240 --> 00:30:26,959 حسنا، الآن، لقد اتخذت هذه الصور من قبل. 449 00:30:27,120 --> 00:30:30,795 - ما يبدو أن المشكلة؟ - ليس لدي للقيام بذلك بعد الآن. 450 00:30:30,960 --> 00:30:32,598 لقد حصلت على وظيفة الآن. 451 00:30:32,760 --> 00:30:38,869 أوه، أرى. حسنًا، في هذه الحالة، النصف الآن والنصف عند القيام بهذه المهمة. 452 00:30:39,520 --> 00:30:41,397 هل تعلم أنك تمسك بي... 453 00:30:41,760 --> 00:30:44,399 ...لكن الأمر يستحق ذلك. - نعم. 454 00:30:44,560 --> 00:30:48,030 وهنا العنوان. الوصول إلى هناك بحلول الساعة 10 وانتظر. 455 00:32:18,440 --> 00:32:21,910 ليلة سعيدة، ليان. لقد استمتعت حقا في المساء. 456 00:32:22,080 --> 00:32:24,753 لماذا لا تأتي من أجل كأس ليلي يا بن؟ 457 00:32:25,240 --> 00:32:28,630 لا، لا، لا أعتقد ذلك. لقد فات الوقت. 458 00:32:29,920 --> 00:32:34,311 أنا فقط لا أريد أن ينتهي المساء هنا على الرصيف. لو سمحت؟ 459 00:32:37,760 --> 00:32:39,273 تعال. 460 00:33:08,760 --> 00:33:11,228 هيا، بن، الاسترخاء. 461 00:33:11,400 --> 00:33:12,879 اجعل نفسك مرتاحًا. 462 00:33:13,040 --> 00:33:15,998 سنتناول مشروبًا آخر، وبعد ذلك يمكنك العودة إلى المنزل. 463 00:33:17,480 --> 00:33:20,358 - لقد فزت، ليان. - بالطبع. أنا لا يقاوم. 464 00:33:20,520 --> 00:33:22,238 نعم أنت على حق. 465 00:33:22,400 --> 00:33:24,675 والآن، فقط اجلس هنا... 466 00:33:26,000 --> 00:33:27,274 ...وسوف أجهز لك مشروبًا. 467 00:33:27,440 --> 00:33:29,351 لا، لا أعتقد يجب أن أحصل على واحدة أخرى. 468 00:33:29,520 --> 00:33:31,715 سأكون الحكم على ذلك. 469 00:33:33,040 --> 00:33:36,077 حسنا، أنت بالتأكيد سيدة تتولى المسؤولية. 470 00:33:36,240 --> 00:33:38,754 فقط لبقية المساء. 471 00:33:41,080 --> 00:33:43,150 - ها أنت ذا. - أوه، شكرا لك. 472 00:33:43,320 --> 00:33:46,630 سأعود خلال دقيقة. لا تهرب. 473 00:35:17,560 --> 00:35:21,155 - بن، أعتقد أننا ارتكبنا خطأ. - بام إوينج؟ بحق الجحيم...؟ 474 00:35:21,320 --> 00:35:24,869 - بام، لقد نسيت أنك كنت هنا... - ليان، ما الذي تحاولين سحبه؟ 475 00:35:25,040 --> 00:35:28,191 - بن، انتظر لحظة. أنا آسف... - أنا لا أحب هذا الشيء اللعين! 476 00:35:28,360 --> 00:35:31,557 الآن، بن. أوه، هيا. انتظر لحظة يا عزيزي. 477 00:35:37,920 --> 00:35:41,629 أوه، كنت أتحدث فقط عن ذلك، و قالت لي الفتيات: "حسنًا، سيد إيوينج..." 478 00:35:41,800 --> 00:35:46,112 - كلكم قرأتم هذا؟ جي آر؟ - ما الأمر يا جوك؟ 479 00:35:46,760 --> 00:35:48,830 حسنا، حسنا... 480 00:35:49,000 --> 00:35:52,549 طفلتنا الصغيرة باميلا وبن ماكسويل. ماذا عن ذلك؟ 481 00:35:52,720 --> 00:35:54,711 دعني أرى ذلك، جي آر. 482 00:36:01,960 --> 00:36:03,234 أنا لا أصدق ذلك. 483 00:36:03,400 --> 00:36:06,039 حسنًا يا أمي، كل شيء هناك باللونين الأبيض والأسود. 484 00:36:12,040 --> 00:36:15,555 حسنًا يا آنسة إيلي، إنها لم تتعلم أي شيء يعيش هنا 485 00:36:15,720 --> 00:36:17,472 كم هو فظيع. 486 00:36:17,960 --> 00:36:20,679 - هل رأى بوبي هذا؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 487 00:36:20,840 --> 00:36:24,071 - هذا ليس من فعل بام. - حسنًا، لست متأكدًا يا ماما. 488 00:36:24,240 --> 00:36:27,596 أستطيع أن أفهم كيف تم القبض على بام شيء من هذا القبيل، ولكن بن ماكسويل؟ 489 00:36:27,760 --> 00:36:30,433 إنه نوع مناسب من الرفيق، لذلك أنا أفهم. 490 00:36:30,840 --> 00:36:33,798 لا بد أن ماكسويل قد صنع بعضًا منها أعداء أقوياء. هذا سوف يدمره. 491 00:36:34,400 --> 00:36:37,437 نعم، أشك في مجلس إدارته سيطلب منه الاستقالة. 492 00:36:37,600 --> 00:36:39,397 له هي شركة الخط القديم. 493 00:36:39,560 --> 00:36:42,199 إنهم لا يحبون الدعاية بأي شكل من الأشكال. وخاصة هذا النوع . 494 00:36:42,360 --> 00:36:44,794 ألم يكن هو الرجل الذي وضع كليف بارنز في OLM؟ 495 00:36:45,040 --> 00:36:47,235 هذه هي الإشاعة. لم أتمكن أبدا من تحديد ذلك. 496 00:36:47,400 --> 00:36:51,757 أنا لا أصدق ذلك. أنتما تتحدثان الأعمال وكأن شيئا لم يحدث. 497 00:36:51,920 --> 00:36:54,036 الله يعلم ماذا سيفعل هذا لبوبي. 498 00:36:54,200 --> 00:36:57,954 حسنًا يا آنسة (إيلي)، كان لديها علاقة جميلة المنزل هنا، واختارت أن تتركه. 499 00:36:58,120 --> 00:37:00,793 - من المؤسف أنها آذت بوبي كثيراً. - العار هو ما هو عليه. 500 00:37:00,960 --> 00:37:02,234 - بوبي؟ - ماذا؟ 501 00:37:02,400 --> 00:37:04,516 أعتقد أنه من الأفضل أن تلقي نظرة على ذلك. 502 00:37:06,480 --> 00:37:07,879 بحق الجحيم...؟ 503 00:37:09,880 --> 00:37:13,111 - ج.ر. - الآن، انتظر لحظة. 504 00:37:13,280 --> 00:37:16,590 هذا هو أسلوبك. زوجتي والرجل الذي وضع كليف بارنز في منصبه؟ 505 00:37:16,800 --> 00:37:19,360 زوجتك وقعت في الكثير من المشاكل قبل أن تتزوج. 506 00:37:19,520 --> 00:37:21,511 أنا لا أفهم لماذا تعتقد لقد تغيرت. 507 00:37:21,840 --> 00:37:23,751 مهلا، انتظر لحظة! 508 00:37:23,920 --> 00:37:26,275 اطفئها! كلاكما! 509 00:37:26,440 --> 00:37:28,829 قبل أن أضرب الجحيم منك! 510 00:37:33,360 --> 00:37:36,477 جي آر، إذا اكتشفت أن لديك أي شيء لتفعل هذا... 511 00:37:36,640 --> 00:37:40,349 ...سأركل ذيلك إلى المقاطعة التالية، هل تسمع؟ 512 00:37:42,040 --> 00:37:45,635 حسنًا، ليس هناك أي معنى في النظر حصان هدية في الفم يا أبي. 513 00:37:54,040 --> 00:37:55,553 ماما، أنا ليان. 514 00:37:55,720 --> 00:37:58,188 أريدك أن تجهز سارة لي. أنا قادم لها. 515 00:37:58,360 --> 00:38:00,510 لكنها سعيدة هنا يا عزيزتي. 516 00:38:00,680 --> 00:38:04,559 ماما، أريد عودتها. سنغادر دالاس اليوم إلى الأبد. 517 00:38:04,720 --> 00:38:07,154 ماذا ستفعل بشأن المال؟ 518 00:38:07,320 --> 00:38:09,709 لقد حصلت على الكثير من المال الآن. يمكنني الاعتناء بها. 519 00:38:09,880 --> 00:38:12,952 أريدك أن تعدني أنك ستربيها جيدًا. 520 00:38:14,160 --> 00:38:16,628 أعدك أنها سوف تربى كسيدة مناسبة يا ماما. 521 00:38:16,800 --> 00:38:20,395 سأرى ذلك. الآن، سأنتهي هناك في بضع دقائق. 522 00:38:20,560 --> 00:38:22,437 الوداع. 523 00:38:33,880 --> 00:38:37,270 ليان هل يمكنني التحدث معك عن الليلة الماضية...؟ 524 00:38:37,440 --> 00:38:41,433 - إلى أين أنت ذاهب؟ - تغيير الخطط. سأخرج من المدينة. 525 00:38:41,600 --> 00:38:44,273 - طيب وماذا عن الشقة؟ - انظر، لا يهم. 526 00:38:44,440 --> 00:38:47,159 أنا لا أفهم تماما. هل كنت تعلم هذا قبل انتقالي للعيش؟ 527 00:38:47,320 --> 00:38:49,231 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. هل تمانع 528 00:38:49,400 --> 00:38:52,995 ليان، ربما هذا ليس من شأني، لكني أعرف أن هناك خطأ ما. 529 00:38:53,480 --> 00:38:57,234 من فضلك، دعني وشأني. لا أريد أن أؤذيك بعد الآن. 530 00:38:57,400 --> 00:38:59,277 تؤذيني؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 531 00:38:59,440 --> 00:39:02,910 هل هذا يجب القيام به مع ماكسويل الليلة الماضية؟ 532 00:39:03,080 --> 00:39:04,877 بام، أقسم أنني لم أكن لأفعل ذلك... 533 00:39:05,040 --> 00:39:07,110 .. لو كان هناك أي مخرج آخر بالنسبة لي. 534 00:39:07,280 --> 00:39:08,599 فعلت ماذا؟ 535 00:39:09,120 --> 00:39:11,395 هناك. يمكنك قراءتها بنفسك. 536 00:39:11,560 --> 00:39:13,994 لم أكن أعلم أنه سيكون في الصحف. 537 00:39:14,720 --> 00:39:16,438 ليان. 538 00:39:38,000 --> 00:39:41,470 لا أستطيع أن أخبرك كم أقدر ذلك تأخذ وقتا من يومك المزدحم.. 539 00:39:41,640 --> 00:39:42,993 ...للحضور إلى هنا لحضور هذا الاجتماع. 540 00:39:43,160 --> 00:39:45,071 حسنًا يا جي آر، ماذا فعلت؟ اصعد بنا إلى هنا؟ 541 00:39:45,240 --> 00:39:48,232 أفترض أنكم جميعا على علم بهذه المفاجئة رحيل بن ماكسويل. 542 00:39:48,400 --> 00:39:50,391 هذا الخبر عمره 6 ساعات، جي آر. 543 00:39:50,560 --> 00:39:54,439 حسنا، اعتقدت أنه قد يعطيك الوقت لإعادة النظر في موقفك من الصفقة. 544 00:39:54,600 --> 00:39:57,478 - لم أسمع أن بارنز استقال. - لم يفعل. 545 00:39:57,640 --> 00:40:01,792 - لا أرى أين تغير أي شيء. - أوه، لقد حدث. لقد. ثق بي. 546 00:40:01,960 --> 00:40:04,838 الآن، من الواضح أن كليف بارنز لديه أصدقاء أقوياء آخرين. 547 00:40:05,000 --> 00:40:07,389 إذا كانوا يدعمون بارنز، سوف يذهبون بنفس سرعة ماكسويل. 548 00:40:07,560 --> 00:40:08,834 طالما أن بارنز في السلطة... 549 00:40:09,040 --> 00:40:12,510 ...زيت إيوينج مثل أي زيت آخر من بين مائة مستقل آخر. 550 00:40:12,680 --> 00:40:14,113 هل تبيعونني يا رفاق على المكشوف مرة أخرى؟ 551 00:40:14,520 --> 00:40:16,636 عندما يستقيل بارنز، اتصل بنا، جي آر. 552 00:40:16,800 --> 00:40:19,234 لا أرى أي حاجة لكي يستمر هذا اللقاء. 553 00:40:19,400 --> 00:40:20,913 جي آر. 554 00:40:24,040 --> 00:40:25,439 أراك. 555 00:40:58,720 --> 00:41:01,109 بوبي، ماذا تفعل هنا؟ 556 00:41:01,280 --> 00:41:03,396 حان الوقت للعودة إلى المنزل، بام. 557 00:41:03,800 --> 00:41:08,157 - ألم ترى الورقة؟ - نعم رأيته. وماذا في ذلك؟ 558 00:41:08,400 --> 00:41:10,436 سأغادر دالاس. 559 00:41:11,000 --> 00:41:14,072 أولاً ساوثفورك، ثم أنا. الآن دالاس، بام؟ 560 00:41:14,440 --> 00:41:16,351 لا أستطيع العيش مع الفضيحة. 561 00:41:16,520 --> 00:41:19,398 هيا يا بام، لقد كان الأمر مكيدة، والجميع يعرف ذلك. 562 00:41:19,560 --> 00:41:22,916 كيف يمكنني العودة إلى ساوثفورك مع هذا معلقة فوق رأسي؟ 563 00:41:23,240 --> 00:41:25,310 هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به. 564 00:41:27,280 --> 00:41:29,919 هل ما زلت تبحث عن الأعذار أن تبتعد عني؟ 565 00:41:30,320 --> 00:41:33,073 لا أريد أن أبقى بعيدا عنك. لم أفعل ذلك قط. 566 00:41:33,240 --> 00:41:36,949 ثم أعط بعض الفضل للناس أحبك، إلى ماما وأبي وأنا. 567 00:41:37,120 --> 00:41:39,554 نحن نعلم أنك لن تشارك في شيء من هذا القبيل. 568 00:41:39,720 --> 00:41:43,713 طيب كيف أواجههم؟ ماذا أقول للجميع في المتجر؟ 569 00:41:43,880 --> 00:41:46,155 خذي الأمر خطوة بخطوة يا بام. 570 00:41:46,320 --> 00:41:49,630 والخطوة الأولى هي العودة للناس الذين يحبونك. 571 00:41:49,800 --> 00:41:52,075 لفترة من الوقت، لا شيء آخر يهم. 572 00:41:52,240 --> 00:41:54,913 أتمنى حقًا أن أصدق ذلك. 573 00:41:55,080 --> 00:41:56,877 هل تعلم أنني أحبك؟ 574 00:41:58,280 --> 00:42:00,635 أعلم أنك تحبني يا بوبي. 575 00:42:01,360 --> 00:42:04,397 لكنك لا تعرف سبب تلك الصورة تم أخذه، أليس كذلك؟ 576 00:42:07,880 --> 00:42:09,472 لإحراج ماكسويل. 577 00:42:11,560 --> 00:42:14,233 حبيبتي لو كان الأمر كذلك لإحراج ماكسويل... 578 00:42:14,400 --> 00:42:16,755 ...لماذا شاركت فيه أصلاً؟ 579 00:42:22,120 --> 00:42:23,997 جي آر؟ 580 00:42:24,160 --> 00:42:26,196 هل جي آر فعل ذلك بكلينا؟ 581 00:42:26,360 --> 00:42:29,113 لا أعرف من غيره، إلا أنني لم أستطع إثبات أي شيء. 582 00:42:29,960 --> 00:42:34,238 حسنا، هذا ينهي الأمر. ألا تفهم؟ انتهى. 583 00:42:34,640 --> 00:42:39,236 لقد انتهى الأمر فقط إذا كنت تريد ذلك. سينتهي الأمر فقط إذا توقفت عن القتال. 584 00:42:40,040 --> 00:42:42,270 باميلا، جي آر أحاول أن أفعل هذا بك.. 585 00:42:42,440 --> 00:42:44,908 ...منذ أن أحضرتك إلى ساوثفورك. 586 00:42:45,080 --> 00:42:46,559 وإذا رحلت الآن.. 587 00:42:46,720 --> 00:42:48,551 ..إذا ركضت... 588 00:42:48,720 --> 00:42:51,518 ... ثم يفوز أخيرًا وبشكل كامل. 589 00:42:53,760 --> 00:42:55,990 تزوجت من مقاتل. 590 00:42:57,040 --> 00:42:58,837 هل أنت مستعد للسماح لـ JR بالفوز؟ 591 00:42:59,120 --> 00:43:01,918 أم نقف معاً ونحاربه؟ 592 00:43:02,080 --> 00:43:03,832 معًا، يمكننا الفوز. 593 00:43:04,480 --> 00:43:06,072 وأريدك معي. 594 00:43:11,520 --> 00:43:13,078 أحبك يا بوبي. 595 00:43:14,480 --> 00:43:16,232 ثم دعونا نعود إلى المنزل. 596 00:43:37,080 --> 00:43:39,389 - كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق ذلك. - ماذا؟ 597 00:43:39,560 --> 00:43:41,755 أعتقد أنني سعيد بالعودة إلى المنزل. 598 00:43:41,920 --> 00:43:44,309 دعنا نذهب وننهي الجزء الصعب. 599 00:43:47,800 --> 00:43:50,109 بام، أنت في المنزل! 600 00:43:51,200 --> 00:43:54,431 - اه لقد اشتقت لك كثيرا. - اشتقت لك أيضا. 601 00:43:55,840 --> 00:43:58,559 - بام، مرحباً بك في بيتك. - الآنسة إيلي. 602 00:43:58,720 --> 00:44:00,153 بام. 603 00:44:00,720 --> 00:44:03,473 هل يجب أن أشرح لك أي شيء؟ 604 00:44:03,640 --> 00:44:04,914 لا. 605 00:44:08,080 --> 00:44:10,548 - سعيد لأنك عدت. - شكرًا لك. 606 00:44:12,960 --> 00:44:14,473 باميلا. 607 00:44:15,040 --> 00:44:18,271 أنا لا أعرف كيف لديك الأعصاب لإظهار وجهك هنا. 608 00:44:19,720 --> 00:44:21,551 أنت عار على هذه العائلة. 609 00:44:21,840 --> 00:44:23,239 سو إلين! 610 00:44:28,680 --> 00:44:29,954 حسنا... 611 00:44:30,600 --> 00:44:32,750 ...أعتقد أنك كنت تتوقع ذلك، هاه؟ 612 00:44:32,920 --> 00:44:35,639 - أعتقد أن هناك شخص مفقود. - وقال انه سوف يكون في المنزل. 613 00:44:36,120 --> 00:44:38,554 حسنا، دعونا جميعا نتذوق قليلا والاحتفال، هاه؟ 614 00:44:39,840 --> 00:44:42,229 - هيا. سأكون هناك خلال دقيقة. - تمام. 615 00:44:43,520 --> 00:44:46,637 - هل يمكنني أن أصلح لك واحدة، يا آنسة إيلي؟ - نعم. 616 00:44:46,800 --> 00:44:48,950 العائلة معًا مرة أخرى. هذا يجعلني سعيدا. 617 00:44:49,120 --> 00:44:51,714 - أعتقد أنه يمكنك أن تصب لي جرعة مزدوجة يا أبي. - حسنًا يا بوبي. 618 00:44:56,280 --> 00:44:58,157 بوبي، اتصل كيت ماينوارينج للتحدث معك. 619 00:44:58,320 --> 00:45:02,233 -حسنا، سأتصل به مرة أخرى، يا عزيزي. - لا تهتم. قلت له أن يتوقف. 620 00:45:02,880 --> 00:45:04,632 أوه، لقد فعلت، أليس كذلك؟ 621 00:45:06,480 --> 00:45:07,833 ماذا حدث للصوص يا (بوبي)؟ 622 00:45:08,040 --> 00:45:10,600 لقد التقط الشريف زوجين الليلة الماضية. 623 00:45:10,760 --> 00:45:12,273 - لوسي. - مرحبًا. 624 00:45:12,440 --> 00:45:16,319 وكيت لديه زمام المبادرة في زوجين حقيقيين شهود جيدون، لذلك أعتقد أن كل شيء قد انتهى. 625 00:45:16,480 --> 00:45:18,471 سنكتشف ذلك بمجرد وصوله. 626 00:45:18,640 --> 00:45:20,471 لذلك قمت بحل ذلك حالة سرقة، أليس كذلك؟ 627 00:45:20,640 --> 00:45:22,870 حسنًا، لقد أصبحت محقق عادي، بوبي. 628 00:45:23,040 --> 00:45:26,749 حسنًا، جي آر، هذه موهبة مفيدة يجب أن تمتلكها مع أخ مثلك. 629 00:45:28,120 --> 00:45:30,554 - العشاء جاهز يا ماما؟ - جائع حقا، هل أنت؟ 630 00:45:31,000 --> 00:45:32,479 حسنًا، إنه وقت العشاء. 631 00:45:32,960 --> 00:45:35,394 حسنًا، أتمنى فقط أن تتمكن من ذلك حافظ على شهيتك. 632 00:45:35,680 --> 00:45:37,750 حسنًا، لا أعرف عنه، لكني جائعة. 633 00:45:43,080 --> 00:45:45,594 كما تعلمون، جي آر، حدث شيء مضحك.. 634 00:45:45,760 --> 00:45:48,718 ...عندما رأيت أنا وباميلا تلك الصورة لها في صحيفة الصباح. 635 00:45:48,880 --> 00:45:52,316 لقد جعلنا ندرك كم نحن حقا بحاجة لبعضنا البعض. 636 00:45:52,480 --> 00:45:54,994 أود بالتأكيد أن أعرف من يجب أن أشكر على ذلك. 637 00:46:44,680 --> 00:46:46,671 ترجمات بواسطة مجموعة وسائل الإعلام SDI 638 00:46:46,880 --> 00:46:48,871 [الإنجليزية] 639 00:46:48,921 --> 00:46:53,471 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0